Your Partner in Language and
Tech-Solutions
Skrivanek is a partner in language and technology solutions, connecting languages, cultures, and complexity. Our solutions combine human expertise, technology, and true collaboration to ensure your content is accurate, reliable, and impactful everywhere.
Our Clients
Our Clients
Language Services for Business
Client Case Studies
What Sets Us Apart
Skrivanek’s advantage lies in our investment in the latest technologies and our strong focus on selecting and developing top specialists. We are among the market leaders in terms of service diversity and the range of language combinations we offer, working with more than 100 languages worldwide.
Quality is embedded in our processes and mindset
Quality is the foundation on which we build our partnerships with clients. Our 6 ISO certifications further confirm our commitment to quality and value creation.
We work as an extension of our client’s team
Our project managers and specialists operate as an integral part of your internal team, demonstrating the same level of care, engagement, and proactive approach.
We’re not afraid of complex documents or challenging formats
The more complex the project, the more our experience shines. Unconventional cases, specialized formats, and challenging documents are simply part of our daily routine.
Technology drives efficiency, people ensure quality
We harness advanced technologies to deliver speed and precision, but true quality is ensured by people – their expertise, linguistic intuition, and the ability to recognize what algorithms simply cannot detect.
We help clients reach their goals, even when the path forward isn’t yet clear
All our clients need to do is define their objective – we work together to determine the most effective path forward. Even when the required services or tools are not yet clearly defined, we analyze the situation, propose a strategic solution, and see it through to implementation.
We bring together local insight and global scale
With offices across multiple countries, we maintain close connections to local cultures, linguistic nuances, and market dynamics. At the same time, our extensive international network of specialists allows us to deliver solutions that perform with equal precision – whether at a local level or on a global scale.
Confidentiality without exception
We protect our clients’ information as if it were our own — responsibly, carefully, and without compromise. For us, trust is not just a statement, but a daily commitment.
Elecnor Servicios y Proyectos S.A. Lithuanian branch
For our company, it is essential to entrust translation work to a partner specializing in engineering matters. That is why we value our cooperation with Skrivanek, which over the years has grown into a trusted and friendly relationship. We are confident that every project we assign will be completed with quality, efficiency, and reliability.
VitaFARMA, UAB
We entrust Skrivanek with our technical translations, including instructions for use and informational leaflets for radiopharmaceutical products. We collaborate with both Lithuanian and international public authorities, and the translations required for these processes are also entrusted exclusively to this translation agency. We appreciate the accuracy and efficiency with which our orders are handled. We would like to thank Skrivanek for ten years of professional and warm cooperation.
Smurfit Kappa Baltic, UAB
The quality of translation services provided by Skrivanek is of a high standard, and our cooperation has been smooth and efficient. Communication is always clear and prompt, ensuring a seamless workflow. We are highly satisfied with both the quality of the services and the collaboration process, and we look forward to continuing our successful partnership in the future.
European Energy Lithuania, UAB
We have been cooperating for several years and are very satisfied with the translation services provided. Various types of documents — both legal and project-related — are translated professionally, accurately, and efficiently into English, Lithuanian, or Danish. The results consistently meet our expectations, and the cooperation is both professional and pleasant.
COBALT
For more than five years, Skrivanek has been providing us with professional legal translation services. All translations have been delivered on time and in full compliance with applicable legal requirements. The work is carried out flawlessly and within agreed deadlines. Communication is prompt, and any issues that arise are resolved quickly and efficiently.
Remmers Baltica, UAB
We have been cooperating with Skrivanek since 2023. When selecting a partner, translation quality was a key priority for us — particularly experience and expertise in specialized chemistry and the construction industry, where highly specific terminology, regulated terms, and standardized document formats are involved. We are pleased that Skrivanek has successfully met all these challenges. All assignments are carried out with quality, precision, and responsibility, in full accordance with agreed terms and deadlines.
LRT
The NATO Summit in Vilnius was a historic event, and LRT sought to provide the Lithuanian public with the most comprehensive and in-depth coverage possible. The team will remember it as two challenging days of live broadcasting, with connections from multiple locations and interpretation from four languages. We would like to thank the interpreters who worked intensively alongside LRT throughout this event.
Azeta, UAB
Communication with Skrivanek is always prompt and pleasant. We choose Skrivanek because they ensure that translations are delivered at a time that suits us, take our requests into account, and never disappoint in terms of quality.
ISS Lietuva, UAB
Skrivanek is a professional, flexible, and reliable partner. We have full confidence that all work will be completed on time and to the highest standard.
Sirowa Vilnius, UAB
Thank you for such smooth cooperation. The presentations are translated with excellent quality and delivered quite quickly — we have never been disappointed.
Nova Media, UAB
Through our long-term cooperation with Skrivanek, we consistently observe the team’s professionalism, responsiveness, and dedication to maintaining high service quality standards. Communication with the project managers is smooth, prompt, and efficient. We are pleased to have successfully delivered various projects together and overcome numerous challenges along the way.
Premier Restaurants, UAB
We have been cooperating with Skrivanek for many years, working on projects ranging from small and urgent assignments to large-scale undertakings. The team consistently delivers high-quality work in a professional manner and always meets agreed deadlines. Skrivanek is a time-tested and reliable partner we can confidently rely on. Thank you!
Contact Us
Frequently Asked Questions
Skrivanek provides professional written and interpreting services, editing, localisation, transcreation, document certification, SEO translation, language training, and technology-driven language solutions for businesses and institutions.
We translate into more than 100 languages, including: English, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Latvian, Polish, Lithuanian, Norwegian, Dutch, Portuguese, French, Russian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Hungarian, and German.
-
Transparent pricing calculated in advance
-
Processes tailored to different types of translation projects
-
Turnaround times aligned with client needs
-
State-of-the-art CAT tools
-
Professional and friendly customer service
-
An experienced team of translators and trainers
-
More than 100 language combinations
-
All services available remotely
Yes, we work with private individuals. Notarized translations and translations certified with the agency’s stamp, as well as language courses, are among the most popular services for private clients. Online translation services for individuals are fast, reliable, timely, and secure.
The cost of translation services is determined individually in each case. Once we receive your inquiry and the text to be translated, we provide a price quote and begin work only after the client confirms that the proposed price and turnaround time are acceptable.
The cost of written translation primarily depends on the scope of the project — specifically, the word count of the original text. Pricing is also influenced by factors such as the language combination, additional services (e.g., layout, formatting, etc.), and the deadline (in the case of urgent translations). In all cases, Skrivanek strives to offer clients the best possible terms while maintaining competitive pricing principles.
The cost of interpreting services depends largely on factors such as the type of service (consecutive, liaison, or remote interpreting), the duration of the assignment, its complexity, and the language combination. For simultaneous interpreting, Skrivanek also provides the necessary technical equipment, and part of the service fee includes equipment rental.
If you would like to order a translation or find out how much it would cost to translate a specific text, simply get in touch with us. You can fill out the contact form, send us an email, or give us a call. We will be happy to answer all your questions and provide a quote for written translation, sworn translation services, interpreting, or any of our other services.
Although many people search for a “translation agency,” Skrivanek operates as a language and technology solutions partner, addressing not only translation needs but also content creation, adaptation, localization, and training.
We leverage technology, including AI, whenever it supports the client’s objectives. However, the final result is always overseen by experienced language professionals who ensure accuracy, quality, and suitability for its intended use.
Localization involves not only translating the text, but also adapting it to the cultural, legal, and functional context of the target market. This is particularly important for websites, applications, and software.
Yes, we provide localisation services for websites, e-commerce platforms, and applications, including SEO translation, UX/UI content adaptation, and testing.
Yes, we translate and certify official documents in accordance with applicable requirements, including notarized certifications.
Yes, we handle both individual assignments and large-scale, long-term projects, tailoring our solutions to each client’s specific needs.
Yes, we offer professional interpreting services for conferences, meetings, training sessions, and official events.
Yes, we organize individual and business-tailored language training focused on real workplace situations.
All projects are carried out in compliance with strict data protection and confidentiality requirements. Client information is handled responsibly and securely.
We stand out because we work not merely as a service provider, but as a partner — helping our clients choose the right solution based on their objectives, risk level, and intended use.