Vertimai
Pasauliui tobulėjant ir nykstant kliūtims keliauti ar dirbti kitur, įvairių kalbų vartojimas tampa neišvengiamas. Tačiau mokėti visas reikiamas kalbas ir…
Visi norintieji emigruoti į kitą šalį ar įsidarbinti įmonėje, kurios pagrindinė bendravimo kalba yra kita (ne lietuvių) kalba, privalo savo…
Garso ir vaizdo medžiaga šiais laikais naudojama itin dažnai. Tačiau toks formatas ne visuomet yra patogiausias. Tuomet dažniausiai pasitelkiama transkripcija,…
Nepriklausoma rinkos tyrimų organizacija „Common Sense Advisory“ (CSA Research) įvertino „Skrivanek Group“ kaip vieną geriausių kalbinių paslaugų teikėjų visoje milijardinėje…
Anglų kalba socialiniuose tinkluose yra dominuojanti. Todėl gamintojai, pardavėjai ir paslaugų teikėjai, kurie nori pasiekti platesnę auditoriją, turėtų į tai…
Greitas ir sklandus informacijos perdavimas – vienas iš esminių dalykų, susidūrus su krizinėmis situacijomis. Žaibiškai visame pasaulyje išplitęs COVID-19 virusas…
Paskelbta pandemija jau spėjo įrodyti, kad elektroninė erdvė šių dienų pasaulyje turi milžinišką reikšmę. Ji leidžia įmonėms ir organizacijoms nenutrūkstamai…
Reikia būti atsakingam verčiant medicininius tekstus. Medicininių tekstų vertimas – itin atsakingas procesas. Šiuo atveju net ir nedidelė klaida gali…
Šiais laikais kalboje naudojama itin daug neologizmų (naujadarų). Jų pavyzdžių galima rasti daug ir įvairių: tiek kasdieniame, tiek profesiniame gyvenime….
Dalyvauti teismo posėdžiuose, kurie vyksta ne gimtąja kalba, gali būti pakankamai sudėtinga. Juk norint įvertinti esamą situaciją, svarbu perprasti ne…
Skaitmeninėje erdvėje galima rasti daugybę vaizdo ir garso medžiagos. Tai labai patogus turinio pateikimo būdas, kurį jau spėjo pamėgti daugelis….
Nuo 2006 m. interneto paieškų platforma „Google“ teikia nemokamą vertimo paslaugą „Google Translate“. Tai yra paprasta, lengvai suprantama sistema: tereikia…