Nors gyvename technologijų ir informacijos amžiuje, mitai vis dar persekioja įvairias mūsų gyvenimo sritis. Dažniausiai jie atsiranda dėl žinių trūkumo,…
Tekstų vertimas paprastai nėra itin lengva užduotis. Pasitaiko atvejų, kai originalus tekstas – ne itin tvarkingas (tiek gramatikos, tiek stiliaus…
Dokumentų vertimas gali tapti tikru iššūkiu, jeigu neturite pakankamai tokio darbo patirties. Neretai įvairius sudėtingus dokumentus tenka versti ypač greitai,…
Medicinos sritis – itin svarbi, reikalaujanti ypatingo atsakingumo. Įvairiose gydymo įstaigose dirbantys specialistai atlieka labai rizikingą darbą, ir nuo jų…
Vertėjo profesija – sena ir itin populiari visame pasaulyje. Nors kalbų kiekis nuolat kinta ir tiksliai jį nurodyti ne visuomet…
Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) šių metų sausio 31 d. priėmė nutarimą, kuriuo buvo atsisakytaa Didysis kalbos klaidų sąrašas. Dar…
Trečia pagal dydį pasaulyje ekonomika palaiko ilgalaikius santykius su daugeliu šalių. Tačiau vis dar esama Vokietijos verslo etiketo aspektų, kurių…
Nėra natūralesnės bendravimo formos už kito, kažką pasakojančio žmogaus stebėjimą ir klausymąsi. Šiais laikais milijonai žmonių ieško produktų, kuriuos planuoja…
Įsivaizduokite, jog gavote užduotį greitai išversti turimą tekstą į kitą kalbą. Viskas atrodo pakankamai paprasta: randate tikslius žodžių atitikmenis ir…
Vertimo paslaugas, kaip ir daugelį kitų sričių ar paslaugų, vis dar supa nemažai stereotipų, kurie lemia klaidingą žmonių nuomonę ir…
Prieš daugiau nei savaitę duris Lietuvoje atvėręs Prancūzijos sporto ir laisvalaikio prekių tinklas DECATHLON pasitikėjo mumis ir suteikė galimybę prisidėti…
Technologijos kai kurias gyvenimo sritis jau pakeitė neatpažįstamai. Lieka vis mažiau sferų, kurių tokie pokyčiai dar nepalietė. Darbo rinkoje jau…